Violar las columnas de Hércules

— ¿La biblioteca es un laberinto?

— Hunc mundum tipice laberinthus denotat ille —recitó absorto el anciano—  Intranti largus, redeunti sed nimis artus. La biblioteca es un gran laberinto, signo del laberinto que es el mundo. Cuando entras en ella no sabes si saldrás. No es necesario violar las columnas de Hércules.

Umberto Eco, El nombre de la rosa

*Aquel laberinto denota típicamente a este mundo. Para el que entra ancho, pero para el que sale demasiado estrecho.