Tomar atajos

Darío Varona pretende investigar el pasado de Yurineva con la misma pulcritud que si estuviera realizando una tesis doctoral.

No es difícil rastrear su apellido, pero todas las referencias que encuentra aluden a familias de origen ruso cuyas ramificaciones se abren hasta el absurdo y para las que necesitaría tiempo y dinero del que ni él ni su departamento disponen. 

Los caracteres cirílicos que aparecen en los informes de Interpol a los que tiene acceso le hacen sentir como un analfabeto perdido en una biblioteca sin orden aparente. En un momento de desesperación tiene que decidir si continuar la investigación de forma lineal contratando, por ejemplo, a un traductor de ruso, o tomar atajos amorales.

Darío Varona toma un atajo el mismo día que publica un anuncio en la prensa buscando un traductor.

Nazaré Lascano, Cuentos de Parque Chas