Run for cover

Françoise Truffaut: ¿Qué entiende usted por "refugiarse en lo que ya ha sido experimentado"? ¿Quiere decir que cuando uno no sabe bien dónde está, debe recurrir a  los elementos que han demostrado ya su eficacia?

Alfred Hitchcock: Hacia lo que ya está bien establecido en su mente. Y debe hacer esto cada vez que está perdido momentáneamente, cada vez que se sienta desconcertado..., "run for cover". Es un método que conocen bien los guías o los exploradores. Cuando uno se da cuenta de que se ha equivocado de que camino o de que se ha extraviado en la selva, no debe nunca intentar encontrar la pista cortando a través de los bosques o confiando en su instinto. La única solución es rehacer escrupulosamente el camino recorrido a fin de volver a encontrar el punto de partida o el punto a partir del cual se ha equivocado.

François Truffaut, El cine según Hitchcock