Acción consciente

Hubo además varias clases de “toques Lubitsch”: El “desliz freudiano” o acción inconsciente, como la de Pauline Frederick jugueteando con la corbata de Lew Cody, en Mujer, guarda tu corazón; la acción consciente como la de Ronald Colman, personificando a Lord Darlington en El abanico de Lady Windermere, acercando la carta de la Sra. Erlyenne a Lor Windermere, quien estira la mano a sus espaldas para tratar de que Lady Windermere no la vea; la acción metafórica, que en El teniente seductor trata de entretener a la peripuesta princesa (Miriam Hopkins) jugando a las damas, y ella, aburrida con ese entretenimiento, lanza el tablero encima de la cama –para proseguir allí “la partida”…

Herman G. Weinberg, El toque Lubitsch